国立女性教育会館 令和 2 年度

「男女共同参画推進フォーラム」

ワークショップ

演劇を通して、楽しく男女共同参画社会を可視化する


*2020年度赤松良子ジェンダー平等基金(主催国際女性の地位協会)交付事業
*京都市文化芸術活動緊急奨励金採択事業
*フランス大使館後援事業


2020年8月28日

From the venue of the Avignon Theater Festival in France
Supported by International Association for the Status of Women, Kamogawa Publishing, Voting Supplement, Parite, Cafe Kyoto/Kamakura
第1部 ビデオ放映 ミモザプロジェクト紹介・メッセージビデオ

第2部 ビデオ放映 ミモザプロジェクト新作演劇 朗読タイトル:ミモザの季節

   出演者 中谷和代・黒木陽子・カルドネル・ルウ・トリニダード・ガルシア

第3部 フランスと繋いだ zoomウェビナー 質疑応答含む
   登壇者 トリニダードガルシア(脚本家)・レベッカ・ジェニスン(アドバイザー)
   リボアルなみの(制作者・モデレータ)
===============================










We will tell you the atmosphere of the festival online.

A look back at decades of political campaigns to overturn the Roe v. Wade decision that allowed abortion in the United States, along with interviews with abortion supporters and opponents.

Date: July 8, 2022 (Friday) 24:00-24:30 (July 9)


Lecture et première présentation d’une partie de la version japonaise. La scène se passe en 2020.

==================
1ère partie : Vidéo de présentation du Mimoza Project, et messages de soutien

2ème partie : Extrait de la nouvelle pièce du Mimoza Project

Titre de la scène lue : La saison des mimosas

Avec Kazuyo NAKATANI, Yoko KUROKI, Lou CARDONNEL et Trinidad GARCIA

3ème partie : Webinaire en direct avec la France, et session de questions et réponses avec Trinidad GARCIA (auteure), Rebecca JENNISON (conseillère) et Namino RIVOAL (productrice et modératrice)

Avec le parrainage de l’Ambassade de France au Japon













==================

写真.jpg